Englisch-Französisch Übersetzung für exceed

excéderLe nombre d'heures de travail hebdomadaire maximal ne pourra alors excéder 52 heures. The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52. D'ici 2012, les émissions de dioxyde de carbone provenant des voitures de tourisme ne devraient pas excéder 130 g/km. By 2012 carbon dioxide emissions produced by passenger cars should not exceed 130 g/km. Nous considérons aussi que le délai fixé pour l'exécution de l'opération ne devrait pas excéder 12 mois. We also consider that the time limit allowed for the transaction should not exceed 12 months.
dépasser
Nous ne devons pas dépasser la barre des deux degrés Celsius. We should not exceed the 2 degree Celsius mark. L'attribution annuelle ne doit pas dépasser cette limite supérieure. The annual allocation must not exceed this upper limit. C’est un objectif que nous voudrions atteindre et même dépasser. This is a target that we should like to reach and even exceed.